Friday 28 May 2010

黄伟文@唐人街

林宥嘉 - 唐人街
曲:西楼 词:黄伟文


撒把葱花加个蛋 不在扬州的炒饭
心里正在怨都快关门 谁还未买单
你说馄饨卖不完 正好拿来作晚餐
我看著窗外的珍珠港 配乐是偿还

逛一条随机的街 (柏林或米兰的街)
找一种注定的感觉 (噢就是这里的感觉)
我不惜环游全世界 踏破了铁鞋
来赴这前生之约

找一条有你的街 (开罗或京都的街)
找一种回家的感觉 (是时候停下的感觉)
传说中的归根落叶 曾经多不屑
原来最渴望的 不过这些

熨着别人的衬衣 想着我们的孩子
叫什麼名字 小珠桃子 还是Naomi

逛一条随机的街 (柏林或米兰的街)
找一种注定的感觉 (噢就是这里的感觉)
我不惜环游全世界 踏破了铁鞋
来赴这前生之约

找一条有你的街 (开罗或京都的街)
找一种回家的感觉 (是时候停下的感觉)
传说中的归根落叶 曾经多不屑
原来最渴望的 不过这些

大红的灯笼高高挂
处处是古董和字画
虽然很廉价 总算像个家

普天下的唐人街 (普天下的唐人街)
都是个巨大情意结 (牌坊后华丽的幻觉)
可是你飘泊在天涯 一万零一夜
一定想回家过节

在一条陌生的街 (华沙或首尔的街)
种一种熟悉的感觉 (流浪将因你而终结)
我已经环游了世界 踏破了铁鞋
是时候过一些 平凡的夜



华文词很少让我这么感叹,这首可算是少数之一, 可能我参与过它部分的故事.

曾在餐厅打过工的我,
能体会接近放工时间却有客人赖死不买单的焦急及无奈,
也遇过老板把剩菜作夜宵的故事.
我的配乐也是偿还,当时的我正为明天,为我一起兴起要出国的无知买单.

然后在想家的时候,尤其是过节其间.
就特別想到伦敦或是曼城的唐人街,
找一种熟悉的感觉.
但通常都是到附近的华人店,
找些中餐材料,
就在廚房凭着过去的印像,猜测可能的食料,
希望能幸运地煮出道地的家乡菜.

突然写上这个故事是为了向wyman致敬.
很容易被他的词感动,尤其这一首歌,那共鸣感,产生得很直接.

自觉有点讽刺,
听了那么多年的华语歌,很难被那些十年如一的词感动(除了李宗盛的),只觉它们很表面,很浅,可能我的功力尚浅, 不懂得欣赏吧.
现在竟要依靠粤语歌坛的词人的功力,才找到华语乐坛的感动.

1 comment:

V said...

华文词很少让你这么感叹? 英文更难朋友。。。英文词很长都没有意思,或者是很无聊,不值得感叹